Japan’s inflation ticked down in March. Although economists say the slowdown does not indicate a reversal in trend, the reading is still far from the 2% target.