At first glance, observers might think that the most highly paid corporate executives earn their money through the kind of leadership that leads to strong performance and gains in the company’s stock. That may not be the case.