J.Crew has decided to sell a limited selection of clothing on Amazon.com, betting the potential benefits outweigh the risks of partnering with the retail industry’s biggest foe.