Step into one of the more than 4,300 H&M budget fashion stores around the world and you often know what to expect: clothes racks crammed with tops, trousers and skirts in a spartan and sometimes cluttered environment.