Looking at the two-week flat trend on the EUR/USD chart, one is reminded that it's August, a vacation season. Even the US inflation data released on Aug. 10, couldn't disrupt the relaxed demeanor of traders. And yet, they warrant close attention.