The University of Connecticut and beauty brand Madison Reed have signed a three-year court-naming rights deal, as well as NIL deals with four athletes.