If you're retired with multiple sources of income, you need to pay taxes. But a required minimum distribution withholding strategy can help avoid IRS penalties.