The 2023 Chevrolet Corvette Z06 will be unveiled this fall, the automaker has confirmed. A video released on social media offers a taste of what the track-focused model will sound like.