Lawyers for The New York Times reportedly shared a memo that wasn't meant to be seen by a newly-formed union made up of hundreds of staffers amid contentious negotiations.