NASCAR is developing the temporary quarter-mile track it will build in the L.A. Coliseum for next February's Clash race on the iRacing platform.