Former FBI Special Agent John Douglas dives inside the minds of some of the nation’s most dangerous murderers in Fox Nation’s true crime anthology, “Killer Next Door.”