The Hockey Hall of Fame has covered the name of an assistant coach engraved on the Stanley Cup after the assistant was accused of sexually assaulting a player during the Chicago Blackhawks’ run to the 2010 championship.