Gunfire erupted on an idyllic beach in Cancun, Mexico, on Thursday that resulted in the killings of two suspected gang members and sent stunned tourists fleeing into nearby hotels for cover.