Lawmakers from both parties are working to stop foreign nationals from contributing to ballot initiative campaigns in the United States after a recent Federal Election Commission ruling exposed a major loophole in a decades-old ban.