The St. Louis startup has filled the newly created role of chief operating office and president, a move that comes after KNOWiNK in September augmented its executive team with the addition of its first chief technology officer.