Lawyers for the Clinton campaign paid a technology company to "infiltrate" servers belonging to Trump Tower, and later the White House, in order to create fake information to bring to government agencies linking Donald Trump to Russia, a filing from Special Counsel John Durham says.