Three teenage boys and a man were stabbed Tuesday while inside a New York City subway station in the latest round of violence across the city's transit system.