Borrowers rushed to take advantage of a brief drop in rates, but those rates are already on the rise again.