Biden's call to revoke Russia's "most favored nation" status could open the door to slapping damaging new tariffs on Moscow over its invasion of Ukraine.