A San Francisco startup won in the "entertainment, gaming and content" category for its innovative approach to creating digital and physical avatars based on facial scanning technology.