Bruce Singal, a former prosecutor recently arrested for allegedly picking up a prostitute, is now on leave from a law firm whose investigation exposed pervasive sexual abuse at Mission Hill School.