Tyler Herro was told before the season began that he wouldn’t be in the Miami Heat starting lineup. To his credit, he saw that as an opportunity.