Worn out shoes, empty water bottles and finding shade anywhere possible — a shared experience undocumented immigrants endure while illegally crossing into the U.S.