U.S. Treasury yields were mixed early on Tuesday morning as investors continue to assess inflation, with key data out later in the week.