Coinbase makes a commission when people buy and sell cryptocurrencies. Monday's move appears to be tied to the tumbling crypto market.