Disney is taking off the gloves in its battle with activist Nelson Peltz, who says the media giant needs to restore its magic.