Dave’s Hot Chicken is doubling down on the Charlotte market. The fast-casual chicken concept is set to open a restaurant in University City, following its Plaza Midwood location.