Startups building a AI-driven mental health chatbot, card games and electrolyte popsicles are among the student ventures in the Harvard Innovation Labs' spring cohort.