Exchange-traded funds that buy shares of home builders are swinging higher after fresh data on Wednesday showed new-home sales in the U.S. climbed by more than anticipated in July.