Blue Owl Capital Corp.’s net interest income is expected to soar 68% from $895 million to $1.5 billion this year.