GM's market share in China has plummeted from roughly 15% as recently as 2015 to 8.6% last year — the first time it has dropped below 9% since 2003.