Adding your child as an authorized user on your credit cards can be a smart way to set them up for financial success. Here's what to know.