Homes are not selling as fast as they once were. This is causing supply to grow in some areas. Here's what that means for you as a homebuyer or seller.