Crypto companies are at the center of a wave of deal-making as bitcoin miners look for ways to use their massive data centers to jump into the world of AI.