The role natural gas in helping to meet surging electricity demand from data centers is controversial as the U.S. tries to transition to a clean energy economy.