Households are still suffering from the familiar headwinds of elevated prices and tall interest rates, but worsening job security is the newest development weighing on families.