In the third quarter, gold jewelry demand slumped. So did appetite for bullion bars and coins, but exchange-traded funds such as GLD picked up the slack.