As stocks drop, some investors may be tempted to end the pain and sell. But here's why they'd likely regret doing so.