Consumer prices in the euro zone rose again in August, ahead of a crucial European Central Bank meeting in just over a week's time.