Three media companies tied to exiled Chinese businessman Guo Wengui have agreed to pay $539 million to settle regulatory claims they violated investor-protection laws when they raised money from over 5,000 investors.