U.S. Treasury yields rose early on Tuesday, ahead of the release of closely watched inflation data later in the morning.