The impact of Evergrande has caused financial distress to spread faster and more forcefully than Beijing’s financial regulators expected, putting pressure on them to move quickly to stop the contagion.