Five startups, three of them from the Boston area, are getting support from cleantech incubator Greentown Labs and the Massachusetts Clean Energy Center to work on green building technology.