Qualcomm Inc. posted record quarterly sales and forecast further growth amid surging demand for 5G smartphones in the face of supply-chain constraints.