Two thieves impersonating NYPD officers raided a home in the Bronx, N.Y., earlier this month, tying up the homeowners and making off with more than $100,000 in cash and jewelry, authorities said.