More organizations are moving toward a hybrid work model, but Zoom will remain relevant — thanks to three big "post-pandemic" shifts, said a top exec.