Which is better, pre-tax or Roth 401(k) contributions? There is more to consider than future brackets, according to financial experts.