The top executives at Google and Facebook are being accused of conspiring together by approving a secret deal that gave Facebook an advantage in online advertising auctions.