Joe Biden said during his presidential campaign that he would reduce student debt for millions of Americans, but his allies remain divided on the issue, and some of his supporters are losing hope he will deliver.