Steadily was only founded in 2020 but has already raised tens of millions of dollars in venture capital for a specific kind of property insurance. It targets its coverage at the nation's 17 million individual landlords — and is growing quickly in Austin, with plans to double its headcount of 10.